ლიბერალში გამოქვეყნებულ წერილში პოეტი, მწერალი და მთარგმნელი ნენე გიორგაძე საუბრობს შერჩევით სამართალზე ფრანკფურტის ფორუმისათვის მზადების პროცესში.
მისი მონათხრობის მიხედვით, წიგნის ცენტრმა რამდენჯერმე თქვა უარი მისი კრებულის თარგმანების დაფინანსებაზე.
ქართული წიგნის ეროვნულ ცენტრში აცხადებენ, რომ ცენტრში შესულ განაცხადებს, ამა თუ იმ ლიტერატურული ნაწარმოების თარგმნის ხელშეწყობასთან დაკავშირებით, აფასებს ცენტრის სამეთავლყურეო საბჭო და იღებს შესაბამის გადაწყვეტილებას.
„საბჭო ითვალისწინებს ნაწარმოების მნიშვნელობას, მთარგმნელის გამოცდილებას, უცხოური გამომცემლობის გამოცდილებას, გამოსაცემი წიგნის პარამეტრებს (ტირაჟს, გვერდების რაოდენობას...) და სხვა კრიტერიუმებს". - ამბობენ წიგნის ეროვნულ ცენტრში.
შერჩევითი სამართალი ფრანკფურტის ფორუმისათვის მზადების პროცესში
ვინ „უპატრონებს“ კლასიკოს მწერლებს - ინტერვიუ წიგნის ცენტრის დირექტორ დეა მეტრეველთან
